Samuel Pepys i la seva primera tassa de te: una entrada del diari de 1660

Jul 23, 2026

Deixa un missatge

HISTÒRIES DE TE A TRAVÉS DEL TEMPS · ARTICLE 93
Samuel Pepys i la seva primera tassa de te: una entrada del diari de 1660

Una breu frase del diari captura el moment en què una beguda xinesa desconeguda va entrar a la vida anglesa.

Portrait of Samuel Pepys
Samuel Pepys és famós per un diari que registra la vida quotidiana a la Restauració de Londres.
Font de la imatge: Wikimedia Commons – Retrat de Samuel Pepys
Una frase d'un diari privat es va convertir en un dels moments més citats de la història del te britànic.

La història

El dimarts 25 de setembre de 1660, Pepys va escriure que després d'una reunió va enviar una tassa de "tee", que va descriure com "una beguda xinesa" que no havia begut mai abans.

La frase és valuosa perquè no es va escriure com una gran història del te. Enregistra la beguda com una petita novetat dins d'una jornada laboral normal.

El que ens diuen les fonts

L'entrada del diari de Pepys està datada i és d'accés públic.
El te ja havia arribat a Anglaterra abans de 1660; la seva entrada no descriu la primera copa beguda al país.
La redacció mostra que Pepys esperava que el terme necessités una explicació: el te encara era prou desconegut per ser identificat com a xinès.
Un primer personal, no un primer nacional
El diari demostra que aquesta va ser la primera experiència registrada de Pepys, no que ningú a Anglaterra hagués tastat te abans.

Per què la història encara importa

Els diaris fan que la història del comerç sigui personal. Les xifres d'importació ens diuen que va arribar el te; Pepys ens explica com va ser la novetat per a una persona.

Els llançaments de productes moderns també tenen èxit una primera tassa a la vegada. Un client ha d'entendre què és la beguda, com preparar-la i per què val la pena provar-la.

Tea image connected with the story
Cada gran mercat de te comença amb persones individuals que decideixen provar una tassa desconeguda.
Font de la imatge: Biblioteca d'imatges pública HOUTU TEA
Ajudar un client a entendre la primera tassa encara és important
Contacta amb la Sophie per parlar de mostres de-te verd accessibles i d'una guia clara de preparació.
Correu electrònic a SophieWhatsApp Sophie
jessie@hoututea.com · +86 18888798057
Enviar la consulta
Contacta amb nosaltressi tens alguna pregunta

Pots contactar amb nosaltres per telèfon, correu electrònic o el formulari en línia a continuació. El nostre especialista es posarà en contacte amb vostè en breu.

Contacta ara!